2021 마인콘을 개최하며 이번에도 새로운 몹 투표가 개최되었습니다. 지지난번에는 팬텀이, 지난번에는 발광 오징어가 추가 되었는데 이번에도 3가지 몬스터를 두고 몹 투표를 하네요. 트위터에서 투표를 하며, 17일에 마인크래프트 라이브를 하는 도중 투표가 가능하다고 합니다. (이 글을 쓰는게 15일인데, 빨리 글을 작성해야겠네요)
https://www.youtube.com/watch?v=jVdBhu0KgJo
원문
We’re just days away from Minecraft Live and it’s time to reveal the final mob in this year’s nail-biting vote! This one is going to be very close to call, because the third mob you can vote for is none other than a gorgeous golem! Some assembly required, instant adoration included.
The copper golem is the DIY project of your dreams. Not only do you get to build a brand new buddy, but this little creature is made out of 100% copper. That means that just like any other copper structure, it will oxidize over time. It’s more than just a pretty face, the copper golem is also very unpredictable! Keep your eye on it, especially if you have any copper buttons lying around. Oh, you don’t have any of those yet? Well, it’s because they will also be added to Minecraft if you vote for the copper golem!
I wanted to find out more about this orange button-pusher, so I set a meeting for our resident artisan under false pretenses.
There won’t be any mac nor cheese next time either, you visual visionary! But there is a surplus of copper and other copper-like materials, so you know what you must do. Build a copper statue in my likeness! Hey. What are you doing? I said a statue of moi, not a copper golem army. Why are they coming towards me? Stop that. They haven’t been voted in, there should only be a one in three chance that they exist and a zero chance that they would ever attack me, specifically! And not just because of my infamous charm!
Do you want the copper golem to join Minecraft? Cast your vote on Twitter during this year’s Minecraft Live on October 16! The festivities start at noon EDT, and you can read all about this year’s show at Minecraft.net/live.
번역본 / 파파고
마인크래프트 라이브가 며칠 앞으로 다가왔고 올해 최종 투표에서는 마지막 몬스터를 공개해야 할 때입니다! 이번은 아주 아슬아슬할 겁니다. 왜냐하면 여러분이 투표할 수 있는 세 번째 몬스터는 다름아닌 멋진 골렘이기 때문입니다! 일부 조립이 필요하며 즉각적인 경배가 포함되어 있습니다.
구리 골렘은 여러분이 꿈꾸는 DIY 프로젝트입니다. 여러분은 새로운 친구를 만들 수 있을 뿐만 아니라, 이 작은 생명체는 100% 구리로 만들어졌습니다. 이것은 다른 구리 구조물과 마찬가지로 시간이 지남에 따라 산화된다는 것을 의미한다. 그것은 단지 예쁜 얼굴 그 이상이고, 구리 골렘 또한 매우 예측하기 어렵습니다! 특히 주변에 구리 단추가 있다면, 그것을 잘 지켜보세요. 아, 아직 그런 거 없어요? 글쎄, 네가 구리 골렘에게 투표한다면, 그들도 마인크래프트에 추가될 것이기 때문이야!
저는 이 오렌지색 버튼 누름쇠에 대해 좀 더 알고 싶어서 저희 거주 장인을 위해 거짓으로 모임을 마련했습니다.
다음 번에도 맥앤치즈는 없을 거야, 이 시각적 환각자야! 하지만 구리와 다른 구리와 비슷한 물질들이 남아 있기 때문에 여러분은 무엇을 해야 하는지 알고 있습니다. 내 모습을 본떠서 구리 동상을 만들어라! 안녕. 뭐 하고 있니? 구리 골렘 군대가 아니라 모아이 조각상이라고 말했지. 그들은 왜 나를 향해 오나요? 그만 해! 그들은 투표로 뽑히지 않았고, 그들이 존재할 확률은 3분의 1에 불과하고, 특히 그들이 나를 공격할 확률은 0이 되어야 한다. 그리고 나의 악명 높은 매력 때문만은 아니야!
구리 골렘이 마인크래프트에 합류하길 원하십니까? 10월 16일 올해 마인크래프트 라이브에서 트위터를 통해 투표하세요! 축제는 16일 정오에 시작되며, 여러분은 올해 쇼에 대한 모든 것을 마인크래프트 라이브에서 읽을 수 있습니다.
새로운 몹투표 몬스터 중 하나인 구리골렘은 철골렘과 눈골렘처럼 플레이어가 만들 수 있는 골렘입니다. 머리에 피뢰침이 달린 골렘의 모습을 하고 있으며, 구리로 만들수 있다고 하네요. 원 재료인 구리의 특성과 똑같이 시간이 지나면 녹슬고, 완전히 산화되면 조각상이 되어버린다고 합니다. 도끼로 산화물을 제거할 수 있다고 하네요.
구리골렘이 추가된다면 같이 추가될 구리버튼! 구리골렘은 이 구리버튼을 랜덤해서 누르는 특성을 지니고 있습니다. 만약 추가된다면 공장에 쓰일 수 있을 것 같네요.
